what you see is what you get - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

is
be (Verb)

Nouns

what you see is what you get [abbr.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
what-do-you-call-her [coll.]	die Dingsda  no plural
what-do-you-call-him [coll.]	der Dingsda  no plural
lake	der See  pl.: die Seen
sea	die See  no plural
bishop's see	der Bischofssitz  pl.: die Bischofssitze
the drink [coll.]   - large body of water, lake	der See  pl.: die Seen
see [REL.]	der Bischofssitz  pl.: die Bischofssitze
see [REL.]	Amtssitz eines Bischofs
get [LAW][REL.]	der Get   - Scheidebrief   [Judaismus]
mere [poet.]	der See  pl.: die Seen
the brine [poet.]	die See  no plural
loch (Scot.)	der See  pl.: die Seen
lough   - a lake (Scot.; Ire.)	der See  pl.: die Seen

Examples

I see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I fail to see what you mean.	Ich begreife nicht, was Sie meinen.
I can see what you mean.	Ich verstehe, was Sie meinen.
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
You have to be careful what you say these days.	Heutzutage muss man aufpassen, was man sagt.
What relation is she to you?	Wie ist sie mit dir verwandt?
see whether you can get ...	schauen Sie, ob Sie ... bekommen können
What is wrong with you?	Was ist los mit dir?
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
What can I do for you?	Womit kann ich Ihnen dienen?
What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
What were you up to?	Was hast du so gemacht?

Phrases / Collocations

What on earth is eating you?	Was zum Teufel ist los mit dir?
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
What is the matter?	Was ist los?
What is today's date?	Welches Datum haben wir heute?
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What is the date today?	Der Wievielte ist heute?
A penny saved is a penny got.	Kleinvieh macht auch Mist.
I see!	Ich verstehe!
I see!	Ach so!
I see!	Aha!
I get the picture.	Ich verstehe schon.
I don't get it!	Da blicke ich nicht durch.
I don't get it!	Da steige ich nicht durch.

Verbs

to get to see so. (or: sth.)	jmdn./etw. zu sehen bekommen
to be getting at sth.  | was, been |	auf etw.^acc. hinauswollen  | wollte hinaus, hinausgewollt |
to be hard to see	schwer zu sehen sein
to be getting better	aufwärtsgehen  | ging aufwärts, aufwärtsgegangen |
to be seen alongside sth.  | was, been |	etw.^dat. gegenüberstehen  | stand gegenüber, gegenübergestanden |
sth. remains to be seen	etw.^nom. steht (noch) dahin   infinitive: dahinstehen
to see to it that sth. is done	etw.^acc. veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to not be able to get past (so. (or: sth.))	(an jmdm./etw.) nicht vorbeikönnen
to be getting on a bit  | was, been | [coll.]	nicht mehr der (or: die) Jüngste sein  | war, gewesen |
to be getting on a bit  | was, been | (Brit.) [coll.]	älter werden  | wurde, geworden/worden |
to do no more than what is absolutely necessary	nur das Nötigste machen  | machte, gemacht |
to be able to do what one likes with one's time	Herr über seine Zeit sein  | war, gewesen |
not to be able to get a word in edgeways (or: edgewise)	nicht zu Wort kommen  | kam, gekommen |
to be getting a bit long in the tooth	in die Jahre kommen  | kam, gekommen |

Adjectives / Adverbs

what is more	außerdem  adv.
what is more	darüber hinaus
and what have you	und so weiter
what  adj.  pron.	welcher | welche | welches
what  adv.  pron.	was
what  adj.	was für
what  adv.	woran   - interrogativ
at sea	auf See
for what	wofür  adv.
with what	womit  adv.
against what	wogegen  adv.
what from	woraus  adv.
what for	wozu  adv.
what of	wovor  adv.

Prepositions / Pronouns

you  pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  pron.	dir  pers. pron.
you   - object pronoun, singular  pron.	dich  pers. pron.
you   - subject; object pronoun, plural  pron.	euch  pers. pron., acc./dat.
you  pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Polite form
you   - subject, plural  pron.	ihr  2. P. Pl., nom.
you   - subject, singular  pron.	du
you   - subject, singular and plural  pron.	Sie  Polite form, acc.
what  pron.	welch
what  pron.	das, was
lacustrine  adj.	See...
maritime  adj.	See...
marine  adj.	See...
seaborne  adj.	See...

Abbreviations / Symbols

information systems [abbr.: IS]	die Wirtschaftsinformatik  no plural
interconnection structure [abbr.: IS] [COMP.]	die Kommunikationsstruktur  pl.: die Kommunikationsstrukturen
information separator character [abbr.: IS] [TECH.]	das Informationstrennzeichen  pl.: die Informationstrennzeichen
pounds per square inch   symbol: psi, p. s. i.	Pfund pro Quadratzoll

Related search terms

whereby, heck, wherefore